НАУКА | Metodika-FLT

Научноизследователска дейност

Паралелно с основната си задача на университетска структура, която организира и провежда педагогическата подготовка на студентите от Факултета по класически и нови филологии, Катедрата по методика на чуждоезиковото обучение развива сериозна научноизследователска дейност. Научните търсения са насочени както към спецификата на началната педагогическа подготовка на бъдещите учители, така и към чуждоезиковото обучение като обособена изследователска област. Въвеждането през 1949 г. на университетски курс по методика поставя като основна задача пред новоназначените преподаватели методици необходимостта от разработване на учебници и учебни помагала по методика на съответния език. Още през 1955 г. се появява първият университетски учебник по методика на френския език на Славчо Димитров и Павел Патев, който претърпява две издания. През 60-те години на XX век излизат от печат нова „Методика на френския език“ (П. Патев), която има четири издания, „Методика на немския език“ (А. Илиева), претърпяла три издания, „Методика на турския език“ (X. Махмудов), „Кратък курс по методика на английския език“ (А. Илиева), „Помагало за семинарни упражнения по методика на немския език и педагогическа практика“ (Д. Стойчева), „Помагало за педагогическата подготовка по френски език“ (М. Петрова), „Помагало за семинарни упражнения по методика на английския език и педагогическа практика“ (Л. Савова), както и някои методически ръководства за отделните класове. Освен това членовете на катедрата издават учебници, публикуват статии, обобщават опита от преподаването, а също така изследват принципите на работата, която се извършва при преподаването и усвояването на чужд език. Особеното в научните търсения на Катедрата е, че теорията на чуждо- езиковото обучение се разглежда в тясна връзка с учебната практика. Основните теоретични положения се изясняват, като се държи сметка за развитието на модерната методика и на установените научни знания и факти от езикознанието, психологията, педагогиката и другите близки до методиката науки.

Научните изследвания на Катедрата разглеждат чуждоезиковото обучение от различни изследователски гледни точки, като целта е да се представи съвременното състояние на този процес. Авторите прилагат модерни теоретични схеми, обсъждат предимствата на една или друга изследователска школа и се стремят да изградят съвременно теоретично обосновано виждане за чуждоезиковото обучение, което отчита българския модел в тази област: билингвалното чуждоезиково обучение, модела на ранното чуждоезиково обучение, а също и не така традиционния сугестопедичен модел. Научната дейност на Катедрата включва методически и лингвистични разработки и изследвания, като методическите публикации са преобладаващи и водещи.

Бележка: Текстът за научноизследователската дейност в катедрата е изготвен по материали от следните литературни източници:

Веселинов, Д. (2008). Летописна книга на Факултета по класически и нови филологии 1888-1965 г. София, Университетско издателство “Св. Климент Охридски”. ISBN: 978-954-07-2734-9.

Веселинов, Д. (2011). Летописна книга на Факултета по класически и нови филологии 1965-1988 г. София, Университетско издателство “Св. Климент Охридски”. ISBN: 978-954-07-3249-7.

Веселинов, Д. (2020). Методиката на чуждоезиковото обучение в Софийския университет. Лингводидактически ракурси. София, Университетско издателство "Св. Климент Охридски". стр. 9-47. ISBN: 9782-954-07-4982-2.

Връзки към научни издания:

Годишник на Софийския университет„Св. Климент Охридски“ - Факултет по класически и нови филологии

Списание Филология

Списание "Чуждоезиково обучение"

Списание "Linguarum universe"